:25:02
- Eu gostaria de voltar a vê-la. Sr. Representante do júri?
- Porque temos de a observar de novo?
:25:07
Este senhor tem o direito de
ver as provas exibidas.
:25:12
- Desculpe, podia-nos trazer a navalha?
- A navalha? Claro.
:25:16
A navalha e o modo como foi comprada
é uma prova segura, não acha?
:25:20
- Acho.
- Óptimo. Vamos rever os factos um a um.
:25:23
Um: o rapaz admitiu ter deixado a
casa às 8 da noite,
:25:27
depois de ter sido
esbofeteado pelo pai.
:25:29
Não, ele não disse "esbofeteado".
Disse "esmurrado". É diferente.
:25:34
Depois de ter sido agredido
diversas vezes pelo pai.
:25:36
Dois: foi directamente a um ferro-velho
onde comprou uma dessas...
:25:40
- Ponta-e-molas.
- Navalhas de ponta-e-mola.
:25:43
Não era uma navalha normal. Tinha
um cabo esculpido muito invulgar.
:25:47
O lojista disse que foi a única
do género que alguma vez tivera na loja.
:25:52
Três: Ele encontrou uns amigos em frente
à taberna cerca das 8:45. Estou correcto?
:25:57
- Sim, está.
- Pode ter a certeza.
:25:59
Falou com os amigos durante 1 hora,
saindo às 8:45.
:26:02
Durante esse tempo eles viram
a ponta-e-mola.
:26:05
Quatro: eles identificaram a arma do crime
em tribunal como sendo essa mesma faca.
:26:12
Cinco: ele chegou a casa
cerca das 10 horas.
:26:14
É aqui que as histórias da acusação e do
rapaz começam a divergir ligeiramente.
:26:19
Ele alega que foi ao cinema
cerca das 11:30,
:26:21
voltando a casa às 3:10, encontrando
o pai morto e tendo sido preso.
:26:25
Ele também disse que 2 detectives
o atiraram pelas escadas abaixo.
:26:29
O que aconteceu à navalha? Ele
alega que lhe caiu por um buraco no bolso
:26:33
a caminho do cinema, algures
entre as 11:30 e as 3:10
:26:37
e que não a voltou a ver.
Ora isso é uma história, meus senhores.
:26:40
Acho que é bastante evidente que o
rapaz não foi ao cinema nessa noite.
:26:44
Ninguém em casa o viu sair.
Ninguém no cinema o identificou.
:26:47
Ele nem se consegue lembrar
dos nomes dos filmes que viu.
:26:52
O que realmente aconteceu
foi o seguinte.
:26:54
O rapaz ficou em casa,
teve outra briga com o pai,
:26:57
apunhalou-o até à morte e deixou
a casa 10 minutos após a meia-noite.