12 Angry Men
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:03
- Você é vendedor?
- Sou arquitecto.

:35:09
Sabe o que é a venda persuasiva?
:35:14
Pois você tem jeito, acredite.
:35:18
Eu uso uma técnica diferente.
:35:20
Gargalhadas, copos, piadas, está a ver?
:35:25
Sim.
:35:27
Apanhá-los onde eles vivem,
é o meu lema.

:35:31
O ano passado ganhei 27 mil
dólares a vender doces de fruta.

:35:34
Não é mau. Quer dizer, tendo
em conta que são só doces.

:35:40
Onde é que está a querer chegar com isto?
Divertir-se?

:35:43
Ou alguém lhe bateu na cabeça
e você ainda não conseguiu ultrapassar?

:35:47
- Talvez.
- Vocês, os "bons samaritanos" são todos iguais.

:35:51
Perdem sempre a cabeça
por um gajo que se espalhe.

:35:57
Mas porque nos está a
fazer perder tempo?

:35:59
Porque não se limita a doar 5 dólares pela
causa. Talvez isso o faça sentir-se melhor.

:36:06
O miúdo é culpado, amigo.
:36:08
É claro como a água. Porque
não pára de nos fazer perder tempo?

:36:13
Vamos ficar todos com dores de
garganta se continuamos com isto.

:36:16
Que diferença faz se der cabo
da garganta aqui ou na bola?

:36:20
Nenhuma, amigo.
:36:22
Nenhuma mesmo.
:36:35
- Que bela equipa, hã?
- São pessoas como outras quaisquer.

:36:40
Caramba, que dia terrível.
:36:43
- Acha que ainda vai durar muito?
- Não sei.

:36:47
Ele é culpado, de certeza.
Não há a mínima dúvida.

:36:50
Já devíamos ter...
Já nos devíamos ter despachado.

:36:55
Oh, eu não me importo, sabe?
:36:57
É melhor do que
estar no trabalho.


anterior.
seguinte.