:52:00
consegue ir do quarto à porta da rua
em 15 segundos.
:52:02
- Ele disse 20.
- Ele disse 15.
:52:04
- 20. Está a tentar distorcer.
- Ele disse 15.
:52:08
Como é que ele sabe quanto são
15 segundos? Não pode julgar as coisas assim.
:52:11
Ele disse 15.
Foi claro em relação a isso.
:52:13
É um velho! Estava confuso!
:52:16
Como pode ele ter a certeza
seja do que for?
:52:25
Não vejo o que querem provar.
O homem disse que viu o rapaz a fugir.
:52:29
Vamos ver se os detalhes o sustentam.
Quando o corpo caiu,
:52:33
ele disse que ouviu passos no andar de cima,
a correr para a porta de entrada.
:52:36
Ouviu a porta do andar de cima abrir-se,
os passos começaram a descer.
:52:39
Ele disse ter chegado à porta dele, no máximo,
em 15 segundos. O assassino correu de imediato...
:52:45
- Talvez não tenha corrido logo.
- O velhote disse que sim.
:52:47
Devia ir a um congresso
de chanfrados.
:52:51
Porque não pára
com as gracinhas?
:52:53
Meu amigo, a 3 dólares por dia,
tem de se ouvir de tudo.
:52:57
Aqui está o apartamento. O do velhote
fica em baixo e é exactamente igual.
:53:03
Aqui está a linha do comboio, o quarto, a sala,
a cozinha, a casa de banho, o corredor, as escadas.
:53:08
O velhote estava neste quarto aqui.
:53:11
Ele disse que foi até á porta,
atravessou o corredor e abriu a porta
:53:14
mesmo a tempo de ver o rapaz
a correr escada abaixo. Certo?
:53:17
É essa a história, pela 19ª vez.
:53:19
- 15 segundos após o corpo cair no chão.
- Certo.
:53:23
Ora, vamos ver...
:53:25
São 3,5 metros da cama à porta.
O corredor tem 13 metros.
:53:29
Ele teria de andar 3 metros e meio,
abrir a porta do quarto,
:53:32
andar 13 metros e abrir a porta
de entrada, tudo em 15 segundos.
:53:36
- Poderia tê-lo feito?
- Claro.
:53:38
Ele anda devagar. Precisou de auxílio
para chegar ao banco das testemunhas.
:53:41
- Parece que está a falar de uma caminhada.
- Para um velhote que teve um enfarte, é.
:53:46
- O que está a fazer?
- Vou experimentar.
:53:48
O que quer dizer com ir tentar?
Porque é que o advogado dele não falou nisso?
:53:51
- Talvez não tenha pensado nisso.
- Acha que ele é idiota? É uma coisa óbvia.
:53:55
- Você pensou nisso?
- Não interessa. Ele não falou nisso
:53:58
porque sabia que iria prejudicar
a sua defesa.