1:00:00
Número sete?
1:00:02
Culpado.
1:00:04
Número oito?
1:00:06
Inocente.
1:00:09
- Número nove?
- Inocente.
1:00:12
- Número dez?
- Culpado.
1:00:16
Número onze?
1:00:18
Inocente.
1:00:19
Número doze?
1:00:22
Número doze!
1:00:24
Culpado.
1:00:31
A votação é agora seis a seis.
1:00:34
E vamos a prolongamento, é?
1:00:38
Seis a seis! Cá para mim, alguns
de vocês devem estar doidos.
1:00:43
Um miúdo daqueles!
1:00:45
Eu não acho que o tipo de rapaz
que ele é tenha algo a ver com o assunto.
1:00:48
- É suposto serem os factos a determinar o caso.
- Não me venham com essa!
1:00:51
Estou farto de factos. Podem distorcer-se
como muito bem lhes apetecer.
1:00:54
É exactamente o que este senhor
tem vindo a demonstrar.
1:00:57
Você continua a gritar
a plenos pulmões...
1:01:01
Quem me dera ser uns anos mais novo.
Este homem está-me a...
1:01:08
- Bolas, está calor aqui.
- Quer um pouco de água?
1:01:11
Não, não. Obrigado.
1:01:22
- Vai chover.
- Bem, como é que descobriu, valentão?
1:01:27
- Porque é que mudou de voto?
- Pareceu-me apenas que havia lugar a dúvidas.
1:01:32
- Não tem nada em que se apoiar.
- Eu não acho.
1:01:35
- Muitos pormenores nunca foram levantados.
- Sim, bem, boa sorte.
1:01:38
Vá lá. Você é como toda a gente.
Se pensar demais fica baralhado.
1:01:44
- Sabe o que eu quero dizer?
- Ouça, eu acho que não tem o direito...
1:01:48
Convencido.