1:22:04
Ela tinha umas marcas como essas.
E estava sempre a esfregá-las no julgamento.
1:22:09
Ele tem razão. Ela fazia isso muito.
1:22:12
A mulher tinha cerca de 45 anos.
1:22:17
Estava a fazer um enorme
esforço para parecer ter 35.
1:22:21
Para a sua primeira aparição em público.
Maquilhagem pesada. Cabelo pintado.
1:22:26
Roupas novinhas em folha que
assentariam melhor numa mulher mais nova.
1:22:30
Sem óculos. Bem, as mulheres fazem isso.
Vejam se conseguem lembrar-se bem dela.
1:22:36
O que quer dizer, sem óculos? Como
sabe se ela usa óculos ou não?
1:22:39
- Porque ela esfregava o nariz?
- Ela tinha aquelas marcas. Eu vi.
1:22:43
- E então? O que acham que isso significa?
- Estou a ficar farto dos seus gritos...
1:22:46
Vá lá. Esqueça.
1:22:47
Eh, escutem. Escutem lá, ele tem razão. Eu
também as vi. Era o que estava mais próximo dela.
1:22:52
Ela tinha aquelas coisas
dos lados do nariz.
1:22:55
Onde é que quer chegar?
1:22:57
Ela tinha o cabelo pintado e marcas
no nariz? O que quer isso dizer?
1:23:00
Essas marcas podem ter sido feitas por
outra coisa qualquer para além de óculos?
1:23:08
Não. Não podem.
1:23:10
Eu não vi marcas nenhumas.
1:23:14
Eu vi. É estranho, mas
não tinha pensado antes nisso.
1:23:18
Porque é que o advogado
não disse nada?
1:23:20
Tínhamos ali 12 pessoas
concentradas no caso.
1:23:23
- Onze de nós também não pensaram nisso.
- E o advogado de acusação?
1:23:27
Acha que ele caía nisso?
Pô-la a testemunhar sem óculos?
1:23:30
Nunca viram alguma mulher que não queira usar
óculos, porque lhe estragam a aparência?
1:23:34
Sim senhor. Ela tinha marcas no nariz.
Concedo que sim.
1:23:39
Dos óculos, certo? Ela não
os quis usar fora de casa
1:23:42
para as pessoas a acharem
bonita.
1:23:45
Mas quando ela viu o miúdo matar
o pai, ela estava sozinha em casa.
1:23:50
É tudo.
1:23:52
Você usa óculos quando
vai para a cama?
1:23:54
Não. Não uso.
1:23:57
Ninguém usa óculos na cama.
1:23:59
É lógico assumirmos que
ela não os estava a usar na cama.