12 Angry Men
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:10:01
Så, kan jag få lite uppmärksamhet.
Ni kan sköta det här precis som ni vill.

:10:06
Jag tänker... vet ni,
jag tänker inte ställa upp några regler.

:10:09
Vi kan diskutera först och sedan rösta.
Det är ett sätt.

:10:15
Annars kan vi rösta med detsamma.
:10:17
Jag tror det är brukligt att
hålla en preliminär omröstning.

:10:20
Ja, vi röstar. Så kan vi
kanske komma ut härifrån snart.

:10:25
Okej. Ni vet naturligtvis att
åtalet gäller första gradens mord,

:10:31
och om vi förklarar den åklagade skyldig
skickar vi honom till elektriska stolen.

:10:38
Det är det straffet som gäller.
:10:39
- Det tror jag vi vet.
- Låt oss se var vi har varandra.

:10:42
- Okej. Är det någon som inte vill rösta?
- Nej, det går bra.

:10:47
Okej då. Kom ihåg att det måste
vara tolv mot noll, åt endera hållet.

:10:52
Så står det i lagen. Är vi beredda då?
:10:55
Räck upp handen alla
som anser honom skyldig.

:11:01
En två, tre, fyra, fem, sex, sju,...
:11:06
åtta, nio, tio, elva.
:11:09
Okej, det är elva som
anser honom skyldig.

:11:11
Är det någon som anser honom oskyldig?
:11:14
En. Jaha.
:11:16
Elva för skyldig, en emot.
Då vet vi var vi har varandra.

:11:21
Jösses, det är alltid
en som ska sticka av.

:11:25
Så vad gör vi nu?
:11:28
- Pratar, antar jag.
- Jösses!

:11:31
Tror ni verkligen att han är oskyldig?
:11:36
- Jag vet inte.
- Ni satt där i rättssalen med oss andra.

:11:39
Ni hörde samma saker som vi.
Grabben är en farlig mördare.

:11:42
- Han är arton år.
- Gammal nog.

:11:46
Han stack en kniv i sin egen far.
Fyra tum in i bröstet.

:11:49
Det bevisade de på ett
dussin olika sätt i rätten.

:11:51
- Vill ni jag ska redogöra för dem?
- Nej.

:11:55
- Vad vill ni då?
- Jag vill bara prata.

:11:58
Vad finns det att prata om?
Elva män härinne tror han är skyldig.


föregående.
nästa.