:11:01
En två, tre, fyra, fem, sex, sju,...
:11:06
åtta, nio, tio, elva.
:11:09
Okej, det är elva som
anser honom skyldig.
:11:11
Är det någon som anser honom oskyldig?
:11:14
En. Jaha.
:11:16
Elva för skyldig, en emot.
Då vet vi var vi har varandra.
:11:21
Jösses, det är alltid
en som ska sticka av.
:11:25
Så vad gör vi nu?
:11:28
- Pratar, antar jag.
- Jösses!
:11:31
Tror ni verkligen att han är oskyldig?
:11:36
- Jag vet inte.
- Ni satt där i rättssalen med oss andra.
:11:39
Ni hörde samma saker som vi.
Grabben är en farlig mördare.
:11:42
- Han är arton år.
- Gammal nog.
:11:46
Han stack en kniv i sin egen far.
Fyra tum in i bröstet.
:11:49
Det bevisade de på ett
dussin olika sätt i rätten.
:11:51
- Vill ni jag ska redogöra för dem?
- Nej.
:11:55
- Vad vill ni då?
- Jag vill bara prata.
:11:58
Vad finns det att prata om?
Elva män härinne tror han är skyldig.
:12:01
lngen behövde fundera på det utom ni.
:12:03
Låt mig fråga er något:
tror ni på vad han sa?
:12:07
- Jag vet inte. Kanske inte.
- Så varför röstade ni oskyldig?
:12:11
Det var 11 röster för skyldig.
:12:13
Då var det inte lätt att räcka upp handen
och sända en grabb att dö utan vidare.
:12:18
- Vem har sagt att det skulle vara lätt?
- lngen.
:12:21
Bara för att jag bestämde mig snabbt?
Jag tror verkligen att killen är skyldig.
:12:26
Ni kan inte få mig att ändra
mig om ni så pratar i hundra år.
:12:28
Jag försöker inte få er att ändra er.
:12:31
Men det rör sig om ett människoliv här.
Vi kan inte bestämma det på fem minuter.
:12:34
- Tänk om vi har fel? - Tänk om
huset raserat över huvet på mig?
:12:38
- Allt är tänkbart.
- Precis.
:12:41
Vad gör det för skillnad hur lång tid det
tar? Om det tar fem minuter, än sen då?
:12:46
Vi sätter av en timme.
Matchen börjar inte förrän klockan åtta.
:12:55
- Är det någon som vill yttra sig?
- Jag sitter gärna en timme.
:12:59
- Jag hörde en rolig historia i går...
- Det är inte därför vi sitter här.