12 Angry Men
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:18:01
Och ni intill?
:18:04
Jo, jag - jag vet inte.
:18:06
Jag blev övertygad redan
vid ett tidigt stadium.

:18:11
Ni förstår, jag letade efter ett motiv.
:18:14
Det är mycket viktigt, för om vi
inte har något motiv, var står vi då?

:18:19
Vittnesmålet från dem i
lägenheten tvärsöver i uppgången,

:18:25
det var mycket övertygande.
Sa de inte nåt om ett slagsmål, ett gräl,

:18:30
ett gräl mellan pappan och sonen
omkring klockan sju den kvällen?

:18:34
- Ja, jag kan ha fel, men ...
- Det var klockan åtta, inte sju.

:18:38
De hörde ett gräl. Sen hörde
de pappan slå pojken två gånger.

:18:43
Till slut såg de pojken som var arg
och sprang ut ur huset. Vad bevisar det?

:18:47
Det bevisar ingenting.
Det är bara del av bilden.

:18:50
Ni sa att det gav ett motiv.
Och åklagaren sa samma sak.

:18:54
Det var inte nåt särskilt starkt motiv.
:18:56
Pojken har fått stryk
så många gånger i sitt liv ...

:19:00
att våld är något normalt för honom.
:19:02
Jag kan inte se hur två örfilar
kan få honom att begå mord.

:19:06
Det kan ha varit droppen.
Alla har vi en gräns.

:19:12
Något annat?
:19:14
- Nej.
- Okej. Och ni?

:19:20
Jag vet inte. Det har redan sagts, alltihop.
:19:23
Ni kan prata i evigheter.
Det är fortfarande samma sak.

:19:27
Killen är ett hopplöst fall.
Han har redan ett brottsligt förflutet.

:19:31
Han har varit uppe i barnrätten:
hade kastat sten på en lärare.

:19:36
När han var femton år placerades
han på ungdomsvårdsskola: bilstöld.

:19:40
Han har häktats för rån.
Togs in två gånger efter knivslagsmål.

:19:44
De säger att han är en riktig överdängare
med kniv. En lovande yngling.

:19:49
Sedan han var fem år har hans far klått
honom regelbundet. Med knytnävarna.

:19:53
Skulle jag också göra.
En sån där slyngel?

:19:56
Ungdomar - det är så de är nuförtiden.

föregående.
nästa.