:40:03
Jag bodde i en lägenhet
nära högbanespåret en gång.
:40:06
När fönstret var öppet var ljudet
från tåget nästan outhärdligt.
:40:09
- Man kan knappast höra sig själv tänka.
- Kom till saken.
:40:13
Ja. Låt oss sammanföra de två
vittnesmålen och försöka sätta ihop dem.
:40:18
För det första:
gubben i lägenheten under.
:40:22
Han säger att han hörde pojken säga:
''Jag ska mörda dig'',
:40:24
och bråkdelen av en sekund senare
hör han kroppen slå i golvet.
:40:27
- En sekund senare.
- Rätt.
:40:29
För det andra:
kvinnan tvärsöver gatan
:40:31
svor bestämt att hon såg ut
genom fönstret och såg mordet
:40:35
genom de två sista vagnarna
i tåget - de två sista vagnarna.
:40:39
- Vad är det ni försöker säga?
- Vänta lite.
:40:41
Vi kom överens om att det tar tio
sekunder för ett tåg att passera en punkt.
:40:46
Eftersom kvinnan såg mordet
genom de två sista vagnarna,
:40:50
kan vi anta att kroppen gick
i golvet precis som tåget gick förbi.
:40:55
Därför hade tåget skrällt
förbi gubbens fönster
:40:59
i hela tio sekunder
innan kroppen slog i golvet.
:41:02
Gubben - ''Jag ska mörda dig'', kroppen
slår i golvet en sekund senare -
:41:07
måste ha hört pojkens ord medan
tåget rusade förbi näsan på honom!
:41:12
- Det är inte möjligt att höra det.
- Klart han hörde det.
:41:14
- Tror ni det?
- Han sa att han skrek så högt han kunde.
:41:18
Han kunde inte ha känt igen
rösten medan tåget skrällde förbi.
:41:21
Det rörde sig om sekunder.
lngen kan vara så exakt.
:41:24
Ett vittnesmål som sätter pojken i
elektriska stolen måste vara exakt.
:41:30
- Jag tror inte han kunde ha hört det.
- Kanske inte, med det oljudet.
:41:34
- Vad i fridens namn snackar ni om?
- Det är klart han inte gjorde.
:41:38
- Varför ljuga? Vad vann han på det?
- Uppmärksamhet, kanske.
:41:42
Ni har så många roliga infall. Skicka in
dem till en tidning. De betalar 3$ styck!
:41:47
Varför talar ni till honom på det viset?
:41:50
En kille som talar så där till en äldre
man, han bör få sig en uppsträckning.
:41:54
Ni borde visa mer respekt, mister.
:41:57
Om ni talar så där till honom igen...
så slår jag ner er.