:12:01
Hiç kimsenin bunu ikinci kez düþünmesi gerekmiyor
senin dýþýnda.
:12:03
Bir þey sormak istiyorum.
Çocuðun hikayesine inanýyor musun?
:12:07
- Bilmiyorum. Belki hayýr.
- o zaman nasýl suçsuz oyu verebiliyorsun?
:12:11
Onbir suçlu oyu var.
:12:13
Hakkýnda konuþmadan elimi kaldýrýp
bir çocuðu ölüme göndermek kolay deðil.
:12:18
- Tamam, kim kolay diyor ki?
- Kimse.
:12:21
Ne? Sadece hýzlý oylama yaptým diye mi?
Ben açýkçasý çocuðun suçlu olduðuna inanýyorum.
:12:26
100 yýl konuþsan
fikrimi deðiþtiremezsin.
:12:28
Fikrini deðiþtirmeye çalýþmýyorum.
Bu sadece...
:12:31
Bu birinin hayatý.
Beþ dakikada karar veremeyiz.
:12:34
- Ya yanýlýyorsak?
- Ya bu bina baþýma yýkýlýrsa?
:12:38
- Her þeyi farz edebilirsin.
- Bu doðru.
:12:41
Ne kadar süreceði ne fark eder?
Beþ dakika geçirdik diyelim? Ee sonra?
:12:46
Bir saat geçirelim. beysbol oyunu
sekize kadar baþlamayacak.
:12:55
- Bir þey söylemek isteyen?
- Ben bir saat oturmayý kabul ediyorum.
:12:59
- Harika. Geçen gece harika bir hikaye duydum...
- burada bu yüzden oturmuyoruz.
:13:04
Pekala, o zaman sen söyle.
Neden burada oturuyoruz?
:13:09
Bilmiyorum. Belki de sebep yok.
:13:11
Bakýn, bu çocuk
hayatý boyunca itilip kakýlmýþ.
:13:15
Bilirsiniz, kenar mahallede doðmuþ,
dokuz yaþýndayken annesi ölmüþ.
:13:19
Babasý sahtekarlýktan
hapiste yatarken
:13:21
çocuk bir buçuk sene
yetimhanede kalmýþ.
:13:24
Bu çok mutlu bir baþlangýç deðil.
:13:26
O yabani,kýzgýn bir çocuk. Durumu
bu yalnýzca. Ve neden biliyor musunuz?
:13:30
Çünkü her gün mutlaka
bir kere dövülüyordu.
:13:34
Acýnacak bir 18 yýl geçirmiþ.
Sanýrým ona bir kaç kelime borçluyuz , hepsi bu.
:13:39
Bunu size söylemekten çekinmiyorum, bayým. Biz
ona hiçbir þey borçlu deðiliz. Adil bir yargýlamasý var.
:13:43
Bu yargýlama neye mal olur sanýyorsun?
Buna sahip olduðu için þanslý. Anlýyor musunuz?
:13:48
Bakýn, burada hepimiz olgun insanlarýz.
Gerçekleri dinledik, deðil mi?
:13:52
Bu çocuðun ne olduðunu bile bile
ona inanmamýz gerektiðini söyleyemezsiniz.
:13:56
Hayatým boyunca onlarýn arasýnda yaþadým.
:13:58
Onlarýn söylediði bir kelimeye bile inanamazsýnýz.
Biliyorsunuz. Demek istediðim, onlar yalancý doðuyorlar.