:18:01
Diðer arkadaþ ne düþünüyor?
:18:04
oh. Ben... Bilmiyorum.
:18:06
Ben ikna olmaya baþladým,
bilirsiniz, davada yeniyim.
:18:11
Bilirsiniz, bir etken neden arýyorum.
:18:14
Bu çok önemli çünkü eðer bu yoksa,
dava nerde, deðil mi?
:18:19
Neyse, bu çocuðun apartmanýndaki
insanlarýn tanýklýðý,
:18:25
çok etkileyiciydi. Onlar
yaþlý adamla oðlu arasýnda
:18:30
o gece saat yedi civarýnda
kavga ya da tartýþma gibi bir þey olduðunu söylememiþlerdi?
:18:34
- Yanýlýyor olabilirim ama...
- Saat sekizde olmasý gerek, yedi deðil.
:18:38
Kavga sesleri duymuþlar. Sonra
babanýn çocuða iki kere vurduðunu duymuþlar.
:18:43
Son olarak çocuðun, kýzgýn bir þekilde,koþarak evden
çýktýðýný görmüþler. Bu neyi kanýtlar?
:18:47
Bu bir þey kanýtlamaz.
Bu sadece resmin bir parçasý.
:18:50
Bu bir etken neden sayýlýr dediniz.
Davacý da böyle yaptý.
:18:54
Bu güçlü bir etken neden deðil.
:18:56
Bu çocuk bir çok kez dövülmüþ
onun için þiddet gerçekten...
:19:00
bu onun için doðal bir olay haline gelmiþ.
:19:02
Ben sadece surata vurulan iki tokatýn
onu cinayet iþlemeye teþvik ettiðini zannetmiyorum.
:19:06
Bir kaç tane iki tokat olabilir.
Herkesin bir patlama sýnýrý vardýr.
:19:12
Baþka bir þey?
:19:14
- Hayýr.
- Pekala. Siz ne diyeceksiniz?
:19:20
Bilmiyorum. Söylenecek her þey söylendi.
:19:23
burada sonsuza kadar konuþabilirsiniz.
Bir þey deðiþmeyecek.
:19:27
Bu çocuk 5'e 0.
Peki, þu kayýta bakýn.
:19:31
10 yaþýndayken, çocuk mahkemesindeydi:
öðretmenine taþ attý.
:19:36
15 olduðunda,
reform okulundaydý: bir araba çaldý.
:19:40
Soygunculuktan tutuklandý.
Ýki kere býçakla kavga yüzünden gözaltýna alýndý.
:19:44
Elinin býçaða çok yatkýn olduðunu söylüyorlar.
Oh,gerçekten çok tatlý bir çocuk.
:19:49
Beþ yaþýndan beri, babasý
onu düzeni bir þekilde dövüyordu. Adam yumruklarýný kullanýyordu.
:19:53
Ben de kullanýrdým. Böyle bir çocuða?
:19:56
Þimdilerde böyle olan -
bu çocuklar.