:27:01
Hatta býçaðýn üstündeki
parmak izlerini bile sildi.
:27:03
Þimdi siz bu býçaðýn
çocuðun cebinden bir çukura düþtüðünü,
:27:08
birinin onu aldýðýný,
çocuðun evine gidip
:27:10
sadece býçaðýn keskinliðini ölçmek için
çocuðun babasýný býçakladýðýný mý söylüyorsunuz?
:27:13
Hayýr, çocuðun býçaðý kaybetmesi ve
:27:15
baþka birinin benzer bir býçakla
adamý öldürmesi mümkün.
:27:18
Þu býçaða bir bakýn.
:27:22
Bu görülmemiþ bir býçak.
:27:24
Ben bunun gibi baþka hiç býçak görmedim. Bu býçaðý
çocuða satan satýcý da öyle.
:27:28
Bizim inanýlmasý güç bir
tesadüfü kabul etmemizi mi istiyorsunuz?
:27:31
- Ben sadece bir tesadüfün mümkün olduðunu söylüyorum.
- Ve ben de bunun mümkün olmadýðýný söylüyorum.
:27:41
Nerden buldun bunu?
:27:43
- Bu býçaðýn aynýsý!
- Sen ne yaptýðýný sanýyorsun?
:27:46
- Bunu nerden aldýn?
- Geçen gece yürüyüþe çýkmýþtým.
:27:50
Çocuðun evinin oralarda.
:27:52
Bunu, çocuðun evinden iki blok ötede
bir tefeciden aldým. Altý dolara mal oldu.
:27:57
Sustalý býçak almak yada
satmak kanuna aykýrý.
:28:00
- Bu doðru. Kanuna karþý geldim.
- Çok zekice bir dolap çevirdin.
:28:03
Þimdi bunun neyi kanýtladýðýný açýkla.
:28:05
- Belki bunun gibi on býçak daha var.
- Belki de var!
:28:09
Peki bu ne demek? Buna benzer bir býçak
buldun. Nedir bu? Çaðýn keþfi falan mý?
:28:14
Býçaklamayý týpatýp benzer bir býçakla
baþka birinin mi yaptýðýný söylüyorsun?
:28:18
- Bu milyonda bir olasýlýk.
- Bu mümkün!
:28:21
- Ama çok olasý deðil.
- Pekala, beyler. Lütfen yerlerimize oturalým.
:28:25
Masanýn etrafýnda dikilmemizin
bir anlamý yok.
:28:28
Aslýnda çocuðun býçaða týpatýp benzer
bir býçak bulmasý çok ilginç.
:28:32
- Ýlginç olan ne? Ýlginçmiþ!
- Sadece ilginç olduðunu düþünmüþtüm.
:28:36
Onbirimiz onun hala suçlu olduðunu düþünüyoruz.
:28:39
Bu doðru. Kimsenin fikrini
deðiþtiremeyeceksin.
:28:42
Eðer karara mani olmaya çalýþýyorsan, devam et.
:28:45
Çocuk tekrar deneyecek
ve suçlu bulunacak, bu kesin.
:28:49
Belki de haklýsýnýz.
:28:51
Peki, ne yapacaksýn?
burada tüm gece kalabiliriz.
:28:54
Bu sadece bir gece. Bir çocuk ölebilir.
:28:57
Peki, neden buraya bir
ev kurmuyoruz?