:45:01
Bay Foreman, ben oyumu
suçsuz yapmak istiyorum.
:45:06
- Ne dedin?
- Beni duydun.
:45:08
- Emin misin?
- Evet, eminim.
:45:11
Oylar dokuza üç
suçlu lehinde.
:45:14
Pekala,bu olay sonlanmaz!
:45:20
Bunu neye dayandýrýyorsunuz?
Bu adamýn uydurduðu hikayelere mi?
:45:24
Bunlardan birini þu antika
detektif dergilerine yazýp, zengin olmalýsýn.
:45:28
Açýk açýk, yüksek sesle baðýrýyor ki, çocuðun kendi avukatý
çocuðun hiç þansý olmadýðýný biliyor.
:45:31
En baþýndan, kendi avukatý
biliyordu, ve siz bunu gördünüz.
:45:35
Oðlum, oh oðlum, size söylüyorum.
Bu adam gerçekten bir þey.
:45:39
Çocuðun avukatý var, deðil mi?
Davayý o sundu, sen deðil.
:45:42
- Bu kadar çok þeyi nasýl söyleyebiliyorsun?
- Avukatlar yanýlmaz deðildirler.
:45:45
- Baltimore, lütfen.
- O mahkemenin atadýðý bir avukat.
:45:48
- Bu ne anlama gelmeli?
- Bir çok þey.
:45:50
Davayý istemedi
yada atanmasýna kýzdý.
:45:54
Bu ne para,ne þöhret,ne de çok fazla
kazanma þansý getiren bir dava.
:45:58
Bu genç bir avukat için
çok da gelecek vaat eden bir durum deðil.
:46:01
Müvekkilini iyi bir duruma getireceðine
gerçekten inanmalýydý. Belli ki inanmadý.
:46:06
Tabi ki inanmadý.
:46:09
Kahrolasý kim inanýr?
:46:11
Bazýlarýnýn annesi yada yakýný
dýþýnda.
:46:14
Oh, bakýn.
saate bakar mýsýnýz? Hadi.
:46:17
Affedersiniz. burada bazý notlar aldým,
:46:20
ve bazý þeyleri,izin verirseniz,
söylemek istiyorum.
:46:24
Çok dikkatli bir þekilde dinledim ve...
:46:26
bana kalýrsa bu adam
çok iyi noktalara deðindi.
:46:30
Duruþmada sunulana bakýlýrsa,
çocuk görünüþte suçlu.
:46:35
- Ama eðer daha derine inersek...
- Hadi, söyleyecek misin?
:46:38
Sormak istediðim bir soru var.
:46:41
Farz edelim ki çocuk
gerçekten cinayeti iþledi.
:46:44
Þimdi, bu olay
12'yi on geçe oldu .
:46:47
O zaman, polis çocuðu nasýl yakaladý?
:46:50
Eve saat üç gibi...
falan geldi,
:46:54
ve eve dönerken yolun
yarýsýnda iki detektif tarafýndan ele geçirildi.
:46:58
Þimdi, sorum þu:
eðer gerçekten babasýný öldürdüyse,