12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:00
Yedi numara?
1:00:02
Suçlu.
1:00:04
Sekiz numara?
1:00:06
Suçsuz.
1:00:09
- Dokuz?
- Suçsuz.

1:00:12
- On numara?
- Suçlu.

1:00:16
Onbir numara?
1:00:18
Suçsuz.
1:00:19
Oniki numara?
1:00:22
Oniki numara!
1:00:24
Suçlu.
1:00:31
Oylar þimdi altýya altý.
1:00:34
Ve þimdi ekstra vuruþ sýrasýna gireceðiz, ha?
1:00:38
Altýya altý! Size söylüyorum, burada siz insanlardan bazýlarý
aklýnýzý kaybetmiþ olmalýsýnýz.

1:00:43
Böyle bir çocuk!
1:00:45
Ben onun gibi bir çocuðun
böyle bir þey yapacaðýný zannetmiyorum.

1:00:48
- Duruþmayý gerçekler belirledi.
- Bana bunu söyleme!

1:00:51
Gerçeklerden sýkýldým ve yoruldum.
Onlarý istediðin gibi çarpýtabilirsin.

1:00:54
Ýþte bu beyefendinin
deðindiði nokta da tam bu.

1:00:57
Avazýn çýktýðý kadar
baðýrýp duruyorsun...

1:01:01
Bir kaç yaþ daha genç olmak isterdim.
Bu adam benim...

1:01:08
- Benim, burasý sýcak.
- Biraz su ister misiniz?

1:01:11
Hayýr, hayýr. Teþekkürler. Teþekkürler.
1:01:22
- Yaðmur yaðacak.
- Peki, bunu nasýl bildin, katil?

1:01:27
- Kararýný nasýl deðiþtirmeye karar verdin?
- Þüpheye yer vardý gibi geldi bana.

1:01:32
- Bu konuda devam edeceðin bir desteðin yok.
- Ben böyle düþünmüyorum.

1:01:35
- Bir sürü detay daha ortaya çýkmadý.
- Evet, peki, iyi þanslar.

1:01:38
Hadi. Sen de herkes gibisin.
Çok düþünüyorsun, kafan karýþýyor.

1:01:44
- Ne demek istediðimi anlýyor musun?
- Bunu yapmaya hakkýn olduðunu düþünmüyorum...

1:01:47
Aðýz kalabalýðý etmeye.

Önceki.
sonraki.