12 Angry Men
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:21:00
Hadi, ama?
1:21:01
Bu noktada kendimi yanýnýzda oturan
beyefendiyle konuþur buluyorum.

1:21:05
Þimdi, neden burnunuzu
öyle ovuyordunuz?

1:21:09
Eðer bu sizi ilgilendiriyorsa, Burnumu
ovuyordum çünkü beni biraz rahatsýz ediyor.

1:21:13
Oh, Özür dilerim. Bu...
gözlükleriniz yüzünden mi?

1:21:16
Evet öyle. Þimdi baþka
konuya geçebilir miyiz?

1:21:20
Gözlükleriniz burnunuzun kenarlarýna
iki derin iz yapmýþlar.

1:21:24
Bunu önceden fark etmemiþtim.
Sinir bozucu olmalý.

1:21:28
Çok sinir bozucu.
1:21:30
Bunu bilmiyordum.
Ben hiç gözlük takmadým. 20l20.

1:21:35
Dinle, Birazdan da
göz doktorlarýndan mý bahsedeceksin?

1:21:39
Cinayeti gördüðünü
söyleyen bayanýn da

1:21:43
burnunun kenarlarýnda
bu izlerden vardý.

1:21:47
Ýþte bu! O haklý.
1:21:49
Lütfen. Bana bir dakika verin...
ve bitireyim.

1:21:55
Baþka biri bunu fark etti mi
bilmiyorum.

1:21:58
Bunu o zaman düþünmemiþtim, ama yüzünü
aklýma... getiriyorum.

1:22:04
Ayný izler onda da vardý.
Mahkemede onlarý ovup duruyordu.

1:22:09
Bu doðru. Bunu bir çok kez yaptý.
1:22:12
Bu kadýn 45 yaþlarýndaydý.
1:22:17
35 görünmek için
çok çaba sarf ediyordu.

1:22:21
Halk önüne ilk çýkýþý için.
Aðýr makyaj. Boyalý saçlar.

1:22:26
Daha genç bayanlarýn
giyeceði yeni marka elbise.

1:22:30
Gözlüksüz. Aslýnda, kadýnlar bunu yapar.
Kadýnýn görüntüsünü aklýnda canlandýr.

1:22:36
Gözlüksüzle, ne demek istiyorsun? Gözlük takýp
takmadýðýný nerden bileceksin?

1:22:39
- Sadece burnunu ovuyor diye mi?
- Kadýnda bu izler vardý. Onlarý gördüm.

1:22:43
- Ee? Bunun ne demek olduðunu düþünüyorsun?
- Baðýrýp durmandan sýkýldým...

1:22:46
Hadi. Boþ ver.
1:22:47
Hey, dinle. Dinle, o haklý. Onlarý
ben de gördüm. Ona en yakýn bendim.

1:22:52
Burnunun kenarlarýnda
þu þeylerden vardý.

1:22:55
Ne demeye çalýþýyorsunuz?
1:22:57
Boyalý saçlarý vardý, burnunun kenarlarýnda iz vardý.
Ne demek oluyor bu?


Önceki.
sonraki.