:02:07
Sígame, le mostraré
lo que tenemos.
:02:09
Un momento,
olvidaba el magnetófono.
:02:21
Chicos, la Srta. Marcia Jeffries.
:02:23
Encantada.
:02:24
Su tío es dueño de una radlo
de la ciudad, la KGRK.
:02:28
Ella hace un programa,
quizá lo conozcáis...
:02:31
"Un rostro en la multitud".
Es un programa muy moderno.
:02:36
Sé que esto es poco habitual...
:02:38
pero esta mañana hará su programa
desde aquí.
:02:42
Srta. Jeffries, la cárcel del condado
de Tawny Hawk está a su disposición.
:02:46
Es muy sencillo, sólo hay que hablar
por este micrófono con voz natural.
:02:50
Charlaremos todos un poco.
:02:52
Esto es completamente informal...
:02:55
así que si alguien quiere cantar
o contar una anécdota...
:03:00
o una historia...
:03:05
Vamos a ver. Beanie,
la úItima vez que estuviste aquí...
:03:08
me parece que cantaste algo.
:03:10
Esta vez no tengo aquí
mi dentadura.
:03:12
Esto es Radlo KGRK, la voz
del noroeste de Arkansas...
:03:15
y su programa matutino,
"Un rostro en la multitud".
:03:18
¿Qué rostro?
Podría ser el suyo.
:03:21
O el suyo, porque hay personas
fascinantes en todas partes.
:03:25
Soy Marcia Jeffries,
buscando más caras...
:03:28
esta vez desde la cárcel
del condado. Diga algo.
:03:31
Tranquila, mamá,
todo va muy bien.
:03:34
Es la mejor cárcel que he visitado
en esta parte del país.
:03:42
Tú, tú puedes hacer algo.
:03:45
Soy negro,
pero no soy cantante.
:03:48
Lo siento, Srta. Jeffries,
son un puñado de inútiles.
:03:51
¿Dónde está el borracho de anoche
con la guitarra? ¿Cómo se Ilama?
:03:55
- Rhodes. Es ése que está tumbado...
- Despiértale.