:03:00
o una historia...
:03:05
Vamos a ver. Beanie,
la úItima vez que estuviste aquí...
:03:08
me parece que cantaste algo.
:03:10
Esta vez no tengo aquí
mi dentadura.
:03:12
Esto es Radlo KGRK, la voz
del noroeste de Arkansas...
:03:15
y su programa matutino,
"Un rostro en la multitud".
:03:18
¿Qué rostro?
Podría ser el suyo.
:03:21
O el suyo, porque hay personas
fascinantes en todas partes.
:03:25
Soy Marcia Jeffries,
buscando más caras...
:03:28
esta vez desde la cárcel
del condado. Diga algo.
:03:31
Tranquila, mamá,
todo va muy bien.
:03:34
Es la mejor cárcel que he visitado
en esta parte del país.
:03:42
Tú, tú puedes hacer algo.
:03:45
Soy negro,
pero no soy cantante.
:03:48
Lo siento, Srta. Jeffries,
son un puñado de inútiles.
:03:51
¿Dónde está el borracho de anoche
con la guitarra? ¿Cómo se Ilama?
:03:55
- Rhodes. Es ése que está tumbado...
- Despiértale.
:04:00
- Cuidado, tiene mal genlo.
- Srta. Jeffries, le despertaremos.
:04:03
¡Despierta!
:04:11
Buenos dias, Sr. Rhodes,
soy de Radlo...
:04:14
¡Váyase! ¡Váyase!
:04:15
El sheriff está aquí.
:04:16
Por mí como si está
el presidente.
:04:19
Si no se puede dormir decentemente
en la cárcel...
:04:24
¿Quién es Vd.?
:04:25
Me gustaría presentarle
a nuestros radloyentes.
:04:28
¿Radlo?
:04:30
Podemos hablar...
:04:31
¡Un momento!
:04:33
No vaya tan deprisa.
:04:36
¿Qué gano yo con eso?
:04:38
Quiero decir, yo, un servidor.
:04:42
¿Sheriff?
:04:43
- ¿Cuánto tiempo tiene que estar?
- Una semana, borrachera y desórdenes.
:04:47
Si colaboras, podré arreglarlo
para que salgas mañana por la mañana.
:04:51
Yo también, soy su manager.
:04:55
Me han dicho los chicos
que no cumple nunca su palabra.
:04:59
Tú cumple tu parte del trato,
y yo cumpliré la mía.