1:33:05
Me voy a la cama, señor.
1:33:07
Buenas noches, Sidney. Solitarlo,
no conozco a nadie...
1:33:10
que hubiera podido ganarse al senador
como has hecho tú. Ha sido...
1:33:14
CáIlese, estoy pensando.
1:33:18
Escúchame,
como tu padre adoptivo...
1:33:21
sólo tienes un fallo,
la forma como has empezado...
1:33:23
de repente, a perder el control.
1:33:26
Como esta noche,
que casi dejas plantado al senador.
1:33:29
Estás empezando a enfrentarte
a la prensa y la prensa...
1:33:33
Barril de Amenidades.
1:33:35
Barril de Amenidades
de Solitarlo Rhodes.
1:33:39
¿Qué es eso?
1:33:40
Mi nuevo programa,
empiece con éI enseguida.
1:33:43
Consígame un buen puñado
de personajes varlopintos...
1:33:45
todos sentados allí...
1:33:48
escuchando cómo Solitarlo Rhodes
habla de todo un poco...
1:33:51
desde el preclo de las palomitas
hasta la bomba de hidrógeno.
1:33:58
¿No le gusta?
1:34:01
Bueno, olvídelo.
1:34:08
Sólo tengo que coger
el teléfono...
1:34:10
y que Tim Andrews de "Natlonal
Motors" me lo patrocine al instante.
1:34:15
Yo no soy sólo un entrenador...
1:34:16
soy influyente,
catalizo opinlones...
1:34:19
soy una fuerza.
1:34:22
Una fuerza.
1:34:25
Cigarrillos Shelton y la comida
para perros Best Friend...
1:34:28
les ofrecen la voz
de la sabiduría popular.
1:34:31
Solitarlo Rhodes
y su "Barril de Amenidades".
1:34:34
¿Sabéis? Lo que más me molesta
sobre nuestros primos Limey...
1:34:39
es que sigan intentando parecer
una organización de primera clase...
1:34:43
cuando sus tiendas
se están cerrando en todo el mundo.
1:34:46
Eso es, Solitarlo.
1:34:48
Eso es, dilo.
1:34:50
Se está poniendo cada vez
más serlo.
1:34:54
Yo digo que es la pura verdad.