1:34:01
Bueno, olvídelo.
1:34:08
Sólo tengo que coger
el teléfono...
1:34:10
y que Tim Andrews de "Natlonal
Motors" me lo patrocine al instante.
1:34:15
Yo no soy sólo un entrenador...
1:34:16
soy influyente,
catalizo opinlones...
1:34:19
soy una fuerza.
1:34:22
Una fuerza.
1:34:25
Cigarrillos Shelton y la comida
para perros Best Friend...
1:34:28
les ofrecen la voz
de la sabiduría popular.
1:34:31
Solitarlo Rhodes
y su "Barril de Amenidades".
1:34:34
¿Sabéis? Lo que más me molesta
sobre nuestros primos Limey...
1:34:39
es que sigan intentando parecer
una organización de primera clase...
1:34:43
cuando sus tiendas
se están cerrando en todo el mundo.
1:34:46
Eso es, Solitarlo.
1:34:48
Eso es, dilo.
1:34:50
Se está poniendo cada vez
más serlo.
1:34:54
Yo digo que es la pura verdad.
1:35:00
Vaya, mirad quién viene
a charlar con nosotros...
1:35:03
al "Barril de Amenidades",
el senador Worthington Fuller.
1:35:09
Hola, Rizos, ¿cómo está
mi viejo amigo?
1:35:13
Qué sorpresa tan agradable.
Venga a conocer a mis amigos.
1:35:16
- Hola.
- Hola.
1:35:18
Siéntese, ponga los pies ahí.
1:35:26
Hola, Sr. Miller, cuánto tiempo.
¿Lo de siempre?
1:35:31
Y deja que el vermut
flote encima de la ginebra.
1:35:34
Dentro de un momento haré
algunas preguntas a Rizos Fuller.
1:35:39
Debería decir
al senador Worthington Fuller.
1:35:43
¿Esperas a alguien?
1:35:45
Sólo he venido a tomar un trago.
1:35:50
No recuerdo haberte visto
hacer eso nunca.
1:35:53
Después de hablar con mil personas
al día, necesito relajarme un poco.