:07:01
Mais quand on enfonce la tête
dans son coude pour s'endormir,
:07:07
on ne se fait plus d'illusions.
:07:09
Et on se sent si seul
que celui qu'on maudissait le matin
:07:15
paraît être notre meilleur copain le soir,
:07:21
quand le gardien éteint la lumière.
:07:26
Je suis à 10 000 lieues de chez moi.
:07:32
Et je ne sais même pas mon nom.
:07:40
Je ne pleure pas,
:07:42
je sais
que je serai libre demain matin.
:07:47
Vous m'entendez ?
Un homme libre !
:07:50
Le Shérif va ouvrir ma cage
et je serai libre comme un oiseau.
:07:56
Je vais essayer
de faire quelques rimes...
:07:59
Chante quelque chose de bien
comme "Home on the Range" !
:08:02
Non, pas ça,
:08:04
même si ça doit me coûter
un mois de plus ici !
:08:08
Je vais chanter
ce que je vais être :
:08:10
Un homme libre !
:08:13
Bonne nuit, Madame la Lune
:08:17
Tu pâlis...
et tu vas disparaître.
:08:24
Oh, bonsoir, Madame la Lune.
:08:26
Tu viens de disparaître !
:08:32
Dépêche-toi, Monsieur le Soleil
:08:35
Apporte-nous un jour nouveau
:08:39
Amène-moi le Shérif
:08:44
Avec sa grosse et vieille clé
:08:49
Amène-nous ce vieux Big Jeff,
le Shérif de Pickett
:08:53
Avec sa grosse et vieille clé
:08:57
Pour m'ouvrir cette affreuse prison
Et faire de moi un homme libre !