:08:02
Non, pas ça,
:08:04
même si ça doit me coûter
un mois de plus ici !
:08:08
Je vais chanter
ce que je vais être :
:08:10
Un homme libre !
:08:13
Bonne nuit, Madame la Lune
:08:17
Tu pâlis...
et tu vas disparaître.
:08:24
Oh, bonsoir, Madame la Lune.
:08:26
Tu viens de disparaître !
:08:32
Dépêche-toi, Monsieur le Soleil
:08:35
Apporte-nous un jour nouveau
:08:39
Amène-moi le Shérif
:08:44
Avec sa grosse et vieille clé
:08:49
Amène-nous ce vieux Big Jeff,
le Shérif de Pickett
:08:53
Avec sa grosse et vieille clé
:08:57
Pour m'ouvrir cette affreuse prison
Et faire de moi un homme libre !
:09:03
Llewelyn,
es-tu contre un homme libre ?
:09:08
Je vais être
:09:09
un homme libre demain matin.
:09:19
Je suis disposé à chanter.
:09:21
Merci Lonesome Rhodes.
C'était très bien !
:09:25
Vous aviez ce truc allumé
tout ce temps ?
:09:28
Je suis du genre sournois.
:09:32
- Tu l'aimes ?
- Oui, Monsieur.
:09:35
Marcia, tu as découvert
un type vraiment formidable !
:09:40
Il passera à l'émission du réveil.
:09:43
Tu veux, mon oncle ?
:09:45
Allô, passez-moi la prison.
:09:48
Oui, le Shérif !
:09:51
Ou devrais-je dire
"notre futur maire" ?
:09:56
Ce garçon ne te le dit pas,
mais il t'admire.
:09:59
Je n'ai qu'un but,