:36:21
Qui est-ce ?
:36:23
C'est moi, Lonesome !
Larry !
:36:26
Je viens vous dire au revoir.
:36:32
J'ai voulu vous dire que
j'allais me remettre en route.
:36:35
- Où ?
- Quelle différence ça fait ?
:36:38
C'est à cause de M. Luffler.
:36:39
Il voulait lire mon texte
avant l'émission.
:36:44
Il n'y a pas de texte,
il n'y a que moi,
:36:47
- moi seul.
- Reste Larry.
:36:48
Ce que t'as fait pour Mlle Cooley...
:36:50
- Je ne suis pas soutien de famille.
- Tu l'es, et tu ne le sais pas.
:36:54
Je ne me courberai pas
devant une société de matelas.
:36:57
À bientôt, à la prison.
:37:06
On les a secoués un peu.
:37:08
On en a eu pour notre argent.
:37:13
Viens ici.
:37:39
Ai-je dit que tu étais froide,
Marshy !
:37:49
Un diminutif affectueux.
:37:59
Par ici, s'il vous plaît.