1:18:07
Mesdames, Messieurs,
1:18:09
je vous présente
Madame Lonesome Rhodes
1:18:12
dans son incomparable danse
de la baguette
1:18:18
sur le scherzo
de la 7e Symphonie
1:18:21
de Ludwig van Beethoven.
1:18:36
Puis-je vous parler un instant ?
1:18:39
Je n'aime pas qu'on me dérange
dans le travail !
1:18:42
Je suis chez Browning-Schlagel
depuis 17 ans,
1:18:45
à la tête du service pharmacie.
1:18:47
Le Général vous retire sa protection.
1:18:50
M. de Palma s'est débrouillé pour...
1:18:53
Il a fait un travail merveilleux
pour moi.
1:18:55
Vous savez à quel point
ce business est compétitif.
1:18:58
Écoutez...
1:19:00
Si la courbe des prix fléchit
ou si vous perdez un client,
1:19:04
même si ce n'est pas sa faute,
le responsable du budget se fait crucifier.
1:19:08
Si ça devait m'arriver,
je serais renvoyé.
1:19:13
J'ai un fils à Princeton...
1:19:15
M. Rhodes,
vous avez vu mon bureau.
1:19:20
Bureau de coin avec 4 fenêtres.
1:19:23
Vous savez combien de temps il faut
pour avoir un tel bureau...
1:19:36
J'avais peur de t'épouser.
1:19:37
C'est la vérité.
La vérité toute nue.
1:19:42
Tu disais avoir peur
de ne pas m'épouser.
1:19:45
C'est vrai aussi.
1:19:48
Je ne sais pourquoi,
mais tu m'intimides.
1:19:50
Tu en sais plus que moi.
1:19:52
Je sais combien
vous me critiquez toujours,
1:19:56
toi et ce je-sais-tout de Mel.
1:19:58
Tu n'approuves pas ce que je fais,
n'est-ce pas ?