1:29:02
c'est une nouvelle technique.
Il faut que je m'y fasse.
1:29:05
- C'est pour ça que je suis là.
- Bien parlé, le Frisé !
1:29:08
Remettez votre sort
entre mes mains.
1:29:10
Je les ferai vous aimer,
vous adorer !
1:29:14
C'est ce qu'il a fait
pour Vitajex.
1:29:18
Il devrait être Ministre !
1:29:24
Je vais aller me coucher, Monsieur.
1:29:27
Lonesome, je ne connais personne
1:29:29
qui aurait pu convaincre le Sénateur
comme vous l'avez fait.
1:29:32
- C'était un brillant...
- Taisez-vous. Je réfléchis.
1:29:36
Écoutez-moi
comme un père adoptif.
1:29:39
Vous n'avez qu'un défaut :
la soudaineté de vos colères.
1:29:44
Comme ce soir,
avec le Sénateur.
1:29:48
Et vous vous mettez
la presse à dos.
1:29:51
Le tonneau à idées
1:29:53
de Lonesome Rhodes !
1:29:56
- C'est quoi ?
- Ma nouvelle émission.
1:29:58
Organisez-la tout de suite.
1:30:00
Je trouverai
des personnages pittoresques
1:30:05
pour m'écouter parler de tout :
1:30:09
du prix du pop-corn à la bombe H.
1:30:15
Vous n'aimez pas ça ?
1:30:18
N'en parlons plus !
1:30:24
Il me suffit de passer un coup de fil
1:30:26
pour que Tim Andrews,
de la National Motors, me finance.
1:30:31
Je ne suis pas qu'un artiste !
1:30:33
J'influence,
je brasse l'opinion !
1:30:35
Je suis une force !
1:30:40
Les cigarettes Shelton
et Vitajex
1:30:44
vous apportent
la voix de la sagesse.
1:30:47
Lonesome Rhodes
et son Tonneau à Idées.
1:30:52
Ce qui m'énerve
chez nos cousins angliches,
1:30:54
c'est qu'ils agissent toujours
comme si leurs affaires marchaient
1:30:58
alors qu'ils ferment boutique partout.