1:46:02
Le Tonneau à Idées
avec le Vagabond de l'Arkansas.
1:46:07
On n'est plus à l'antenne.
1:46:10
Tant mieux !
1:46:12
Je vais me mettre à tuer des gens
au lieu de canards.
1:46:14
Pour la relaxation et la santé.
1:46:18
La cigarette qui purifie
votre tabac sans filtre.
1:46:21
Et la nourriture pour chiens,
1:46:25
la meilleure amie de votre chien.
1:46:27
Et Vitajex, cette pilule
qui vous fait un "je-ne-sais-quoi".
1:46:33
Au revoir, vous tous.
Et rappelez-vous :
1:46:37
La famille qui prie ensemble
reste unie !
1:46:46
Ça va, passez l'annonce.
1:46:53
Fuller, le grand chasseur...
1:46:55
Il tremblait comme ça !
1:46:58
S'ils entendaient
sa vraie façon de parler !
1:47:11
...un homme parmi les hommes ?
Ils le goberont ?
1:47:14
Tous ces imbéciles ?
1:47:16
Pardi. Je peux prendre du fumier
et leur vendre comme caviar.
1:47:22
Je leur ferais prendre de la nourriture
pour chiens pour du steak.
1:47:25
Bien sûr.
Je les mène par le bout du nez.
1:47:29
Le public,
c'est tous des cobayes !
1:47:33
Bonsoir, pauvres idiots !
1:47:38
Bonsoir, tas d'andouilles !
1:47:43
De vrais phoques dressés !
1:47:45
Je leur jette un poisson mort
et ils applaudissent.