1:47:11
...un homme parmi les hommes ?
Ils le goberont ?
1:47:14
Tous ces imbéciles ?
1:47:16
Pardi. Je peux prendre du fumier
et leur vendre comme caviar.
1:47:22
Je leur ferais prendre de la nourriture
pour chiens pour du steak.
1:47:25
Bien sûr.
Je les mène par le bout du nez.
1:47:29
Le public,
c'est tous des cobayes !
1:47:33
Bonsoir, pauvres idiots !
1:47:38
Bonsoir, tas d'andouilles !
1:47:43
De vrais phoques dressés !
1:47:45
Je leur jette un poisson mort
et ils applaudissent.
1:48:00
Mais c'est un monstre !
1:48:01
Je vais leur téléphoner
et leur dire ce que je pense.
1:48:06
On va te faire ta fête !
1:48:09
Je savais qu'un jour il parlerait trop,
qu'il irait trop loin.
1:48:14
Je ne peux pas croire
que ce soit Lonesome Rhodes !
1:48:17
C'est lui ! Cette fois,
il se montre sous son vrai jour.
1:48:22
Donnez-moi ça.
1:48:25
Vite !
J'ai un rendez-vous important.
1:48:28
Soyez tous là demain.
Je serai d'attaque.
1:48:39
Je vous l'ai retenu, M. Rhodes.
Vous descendez ?
1:48:51
Federal Broadcasting Network.
Cette ligne est occupée.
1:48:54
Je n'écouterai plus son sale programme,
dites-le-lui !