:05:00
Your right hand please, Sir.
:05:04
Your Majesty, won't you say
a few words to the American people?
:05:07
I am deeply moved by your warm
friendship and hospitality.
:05:11
This big-hearted nation has already
demonstrated its noble generosity
:05:15
to those who seek
a refuge from tyranny. Thank you.
:05:24
Here are the funds
of the treasury, Sir.
:05:26
I hope this will allay
your suspicions.
:05:28
You should have said anxiety
and saved us both embarrassment.
:05:35
Is this all there was in the treasury?
:05:37
- That is all, Sir.
- No wonder we had a revolution.
:05:41
- Where are the books and records?
- They were left behind.
:05:45
I see.
:05:46
So the funds and securities
are deposited in the First National?
:05:49
- That is right, Sir.
- Then let's go there.
:05:51
It's too late now, Your Majesty.
The banks are closed.
:05:54
Is that all, Sir?
:05:55
Yes Dr Voudel, but make yourself
available at 10 tomorrow morning.
:05:59
- That's when the banks open?
- Yes, Sir.
:06:10
Why didn't he tell you he'd taken
the funds of the treasury?
:06:12
I don't know and I don't care.
:06:13
But the press will accuse you.
:06:15
A King is accused
of many things, Jaume.
:06:17
Your Majesty,
you must remember...
:06:18
Remember! After what I've been
through I want to forget.
:06:22
Tonight I want the light
and the frivolous.
:06:24
- I want to see the town.
- Steady, Sir, steady!
:06:27
Jaume, if you knew what it means
to breathe this free air!
:06:32
This wonderful, wonderful America!
:06:35
Its youth! Its genius!
Its vitality!
:06:38
The glamour of it all!
New York! America!