:08:01
- That'll be four and four.
- Trust me till Friday?
:08:09
- 0ne large gin and tonic.
- Thanks.
:08:12
You should relax, Joy.
:08:14
It's trying to relax
that makes me so jittery. Cheers.
:08:17
I'll tell you what. We'll go back
to your place and I'll treat you.
:08:22
I've been reading it up.
:08:24
- (Girl) Excuse me.
- (Growls lecherously)
:08:32
Now, don't be frightened.
I'm just going to put you to sleep
:08:36
and whisper some encouraging words.
:08:38
When you wake,
you'll be bursting with confidence.
:08:41
If that's all you whisper.
I know you.
:08:44
0oh! 0oh! Disgusting! (Chuckles)
:08:48
Now, look at me.
:08:50
(Dog barking)
:08:52
Look, I must have absolute quiet.
:08:54
Go on. Go home. Go home. Go on.
:08:59
Now, look into my eyes...
:09:02
both eyes... and concentrate.
:09:07
Your left leg is feeling very heavy.
:09:10
Your right leg is feeling very heavy.
:09:12
- Now, concentrate.
- (Dog barks)
:09:16
- Shut up!
- Give him a biscuit, Simon.
:09:18
In the cupboard.
:09:22
Joy, you've got to concentrate.
Cooperate.
:09:25
Now you're feeling very sleepy.
You're going to sleep.
:09:29
- (Dog whining)
- Here you are.
:09:33
You're going to sleep.
Relax... Relax...
:09:38
Just a minute.
:09:40
- Sorry.
- Joy, you're just not cooperating.
:09:43
- I-I'm awfully sorry, Tony.
- Now. You're feeling sleepy.
:09:48
You're going to sleep.
Now, relax...
:09:52
Relax...
:09:53
You're going to sleep.
:09:58
(Joy) Simon!