:09:02
both eyes... and concentrate.
:09:07
Your left leg is feeling very heavy.
:09:10
Your right leg is feeling very heavy.
:09:12
- Now, concentrate.
- (Dog barks)
:09:16
- Shut up!
- Give him a biscuit, Simon.
:09:18
In the cupboard.
:09:22
Joy, you've got to concentrate.
Cooperate.
:09:25
Now you're feeling very sleepy.
You're going to sleep.
:09:29
- (Dog whining)
- Here you are.
:09:33
You're going to sleep.
Relax... Relax...
:09:38
Just a minute.
:09:40
- Sorry.
- Joy, you're just not cooperating.
:09:43
- I-I'm awfully sorry, Tony.
- Now. You're feeling sleepy.
:09:48
You're going to sleep.
Now, relax...
:09:52
Relax...
:09:53
You're going to sleep.
:09:58
(Joy) Simon!
:10:03
Look!
:10:06
Hey, Tony?
:10:08
Ton...?
:10:10
Come on, wake up.
You've got an exam tomorrow.
:10:14
Come on. 0h, give it here.
:10:17
(Shrieks)
:10:26
Hello, you gorgeous creature. Hello.
:10:29
Muffin, my dear fellow.
:10:32
- Hello, you two.
- (Tony) Hello, Joy.
:10:35
Heaven knows what you look like.
What have you done?
:10:39
- You mean the glasses?
- Mmm.
:10:41
Well, I think they like girls
to look more serious, intellectual.
:10:45
I think it gives you
more chance of passing.
:10:48
- But you don't wear glasses.
- But they're plain glass.
:10:51
Aren't they effective?
:10:53
- If you want to look like a frog.
- Honestly, Simon!
:10:56
Come on. 0ff to the chopping block.
:10:59
- I'll hold my thumbs.
- (Joy) Thanks.