1:10:06
0h, no!
1:10:09
- What's the matter?
- Hopcroft!
1:10:11
- Who?
- Hopcroft!
1:10:13
A governor at St Swithin's.
I got into trouble with him.
1:10:16
- Forget about him.
- What's he doing here?
1:10:25
0h, pardon, madame... mademoiselle.
1:10:28
- What would you like to drink, sir?
- Something cold and bubbly.
1:10:33
- Champagne. Cliquot '47.
- Bien, monsieur.
1:10:36
Funny how sea air
makes you feel thirsty, as well.
1:10:42
0h!
1:10:50
Mmm, ahh.
1:11:03
Nous aurons bien le temps
d'aller sur la plage.
1:11:06
(Growls)
1:11:09
- Funny how sea air makes you feel...
- Black or white?
1:11:12
Well, they both have their points,
you know.
1:11:15
Er... black.
1:11:28
Pardon, madame! Pardon, madame.
1:11:30
0h! Tu es completement dingue.
1:11:35
(Shouting)
1:11:37
Mes yeux! Mes yeux!
1:11:39
Good Lord! It's old Hopcroft!
1:11:43
What on earth's he up to?
1:11:46
- He seems to be in trouble.
- I suppose we'd better help him.
1:11:50
(Shouting and arguing)