:01:02
- What'll it be, gentlemen?
- Rum and, uh, ginger. Two of them.
:01:05
Just water.
:01:07
I didn't see this before. But now I can
look out at those faces and I can say to them...
:01:10
"My grandmother was
of African ancestry.
:01:13
She came over in a slave trader
just as yours did."
:01:16
Yes, I can say to them,
"I'm one of you now."
:01:23
- Cheers.
- Cheers.
:01:34
[Man Humming]
:01:38
[Man Singing]
:01:44
## [Humming]
:01:49
## [Singing]
:01:54
- Hello.
- I want to talk to you.
:01:58
You do?
Who the devil are you?
:02:00
Fleury, Maxwell Fleury.
:02:02
Ah. Oh, so you are.
:02:05
What do you want to do?
Make a contribution to the Belfontaine Fund?
:02:08
- What?
- The fund-The Belfontaine Fund.
:02:11
I want to talk to you... alone.
:02:13
There's something that needs
settling between us.
:02:15
I can't think what.
Anyway, whatever it is, let's do it inside.
:02:43
- Are you expecting a girl?
- A girl? What would I want with a girl?
:02:47
[Stomps]
:02:53
Excuse me.
:02:59
Shall we go in here?