:02:00
Fleury, Maxwell Fleury.
:02:02
Ah. Oh, so you are.
:02:05
What do you want to do?
Make a contribution to the Belfontaine Fund?
:02:08
- What?
- The fund-The Belfontaine Fund.
:02:11
I want to talk to you... alone.
:02:13
There's something that needs
settling between us.
:02:15
I can't think what.
Anyway, whatever it is, let's do it inside.
:02:43
- Are you expecting a girl?
- A girl? What would I want with a girl?
:02:47
[Stomps]
:02:53
Excuse me.
:02:59
Shall we go in here?
:03:08
- Make you a whiskey?
- No.
:03:13
No, I don't believe in chaps
drinking themselves to death.
:03:17
Leave that for retired colonels.
:03:19
Remember that song?
:03:21
## [Singing, Off-key]
:03:34
You know, I was once married, Fleury.
:03:37
It was in hospital
in Tripoli during the war.
:03:40
My wife fell in love
with a Polish musician...
:03:42
and thought that the best thing
for both of us was a quick divorce.
:03:45
- What's that supposed to mean?
- Mean? Nothing. It's just a fact.
:03:50
A second chance-That's what a man needs,
a blasted second chance.
:03:55
[Exhales]
Well, what was it needed settling?
:03:58
- I want you to leave my wife alone.
- Your wife?