:03:08
- Make you a whiskey?
- No.
:03:13
No, I don't believe in chaps
drinking themselves to death.
:03:17
Leave that for retired colonels.
:03:19
Remember that song?
:03:21
## [Singing, Off-key]
:03:34
You know, I was once married, Fleury.
:03:37
It was in hospital
in Tripoli during the war.
:03:40
My wife fell in love
with a Polish musician...
:03:42
and thought that the best thing
for both of us was a quick divorce.
:03:45
- What's that supposed to mean?
- Mean? Nothing. It's just a fact.
:03:50
A second chance-That's what a man needs,
a blasted second chance.
:03:55
[Exhales]
Well, what was it needed settling?
:03:58
- I want you to leave my wife alone.
- Your wife?
:04:02
I'm not a fool. The trouble is
you weren't smart enough.
:04:04
- The whole place stank of those
fancy cigarettes of yours!
- Are you out of your mind?
:04:07
I've had as much as I can take from you
and this island. Do you understand?
:04:10
- Stay away from my wife.
- Look here. I'm fed up with idiots.
:04:12
- Are you suggesting I've been making passes-
- I'm not suggesting anything.
:04:15
- I'm just telling you.
- Then you can ruddy-well untell it and apologize.
:04:18
And get this into your stupid skull.
:04:20
I don't make passes at wives
of acquaintances, and I don't share my women.
:04:24
And even if I did, I wouldn't take something
from someone like you...
:04:27
with a tarbrush rubbed across his face.
:04:29
[Grunts]
:04:33
Tarbrush! I'll show all of you!
:04:36
- Tarbrush! Tarbrush!
- [Groaning]
:04:42
- Tarbrush! Tarbrush!
- [Groaning Stops]
:04:50
[Panting]