:31:03
Sí.
:31:06
Lo supiste desde el principio, ¿cierto?
:31:09
Sí.
:31:27
Hace calor.
:31:31
- ¿Cómo estuvo el viaje?
- Agradable.
:31:33
- ¿Cómo está Sylvia?
- Bonita, como siempre.
:31:37
- Traje las cuentas de la plantación.
- Gracias.
:31:40
Tengo una noticia.
:31:42
Me lanzaré para la asamblea legislativa
en la elección.
:31:48
- ¿Por qué?
- ¿Por qué no?
:31:51
No tiene caso que digamos
que la isla se viene abajo...
:31:54
y no hagamos nada al respecto,
¿verdad, madre?
:31:56
No sabía ni siquiera
que la isla se venía abajo.
:31:59
Boyeur tiene mucha influencia
en tu distrito.
:32:02
¿Tú también le temes a Boyeur?
:32:04
Representa al pueblo, o eso creen.
:32:06
Es lo mismo.
:32:09
No crees que pueda ganar, ¿verdad?
:32:14
- No.
- ¡Yo sí!
:32:15
¡No le temo a Boyeur!
¡No le temo a ser su oponente!
:32:19
¿Hay algo para beber?
Quiero un whisky con limón y azúcar.
:32:21
Claro.
:32:28
Tu padre y yo hablábamos de llevar
a Jocelyn a Inglaterra un tiempo.
:32:32
Esta isla es la muerte
para una joven como ella.
:32:35
Debería tener la oportunidad
de conocer gente apropiada.
:32:38
¿Crees que él me confiaría
la administración de la propiedad?
:32:42
Tu padre opinó así de la elección...
:32:44
porque se preocupa por ti,
por lo que te haría una derrota.
:32:47
¿Sí?
:32:48
No recuerdo
que se haya preocupado por mí jamás.
:32:52
No recuerdo que se preocupara
porque fuera a Inglaterra...
:32:55
para conocer a la gente adecuada.
:32:58
Lo único que he tenido
es esta isla deprimente.