Island in the Sun

:03:13

La isla de Santa Marta
no es muy distinta...

:03:16

de cualquier otra de las islas
más pequeñas del Caribe.

:03:19

Montañas imponentes,
playas de oro blanco...

:03:22

cocoteros y sol tropical caliente.

:03:28

Tiene una población
de alrededor de 100000...

:03:31

y 9/10 de ella son negros o mestizos.

:03:34

Su principal industria es la producción
de azúcar, copra, cacao...

:03:38

y su exportación.

:03:39

Originalmente era una isla francesa.

:03:41

Sus obreros llegaron en barcos negreros
de la Costa Dorada de África

:03:45

hace cuatro y medio siglos...

:03:47

y ahora es una colonia
de la Corona inglesa.

:03:52

Eso resume los hechos que hallará
en las guías de turistas, Sr. Bradshaw.

:03:56

Pero como periodista, querrá ver
lo más posible de nuestra isla.

:04:00

Si tiene alguna duda,
comuníquese con el Col. Whittingham.

:04:03

No hay nada como ser amigo
de la policía, ¿eh, coronel?

:04:06

- Sí, señor.
- Denis.

:04:08

- ¿Señor?
- ¿Tienes un hotel para el Sr. Bradshaw?

:04:10

- El St. James.
- Bien.

:04:12

Es muy cómodo el St. James.
Tienen un bar excelente.

:04:15

No bebo, señor.

:04:17

- Por órdenes del doctor.
- Lástima.

:04:19

Lo veremos esta tarde en la recepción.

:04:22

Gracias, Su Excelencia.
Su Excelencia, una pregunta más.

:04:26

Me interesa mucho
la nueva Constitución...

:04:28

que les darán a las islas.

:04:30

¿Cree que los antillanos
están listos para gobernarse solos?

:04:34

Cuando llegue a conocer mejor la isla,
Sr. Bradshaw...

:04:37

será un placer hablar de eso con Ud.

:04:40

Buenos días, señor.

:04:47

¿Hay mucho descontento
en las islas, coronel?

:04:51

El crimen es mi trabajo,
Sr. Bradshaw, no la política.