:56:02
Una distinguida familia de Wessex
se deleitó hace 35 años...
:56:05
cuando le propuso matrimonio
a su hija menor.
:56:08
Supuestamente, no sabían
que la madre de Julián Fleury...
:56:12
que murió al dar a luz, era
una jamaiquina de ascendencia negra".
:56:19
¿Es cierto?
:56:34
Es cierto.
:56:37
¿Contra qué arremetías
cuando intentaste abofetearme?
:56:40
¿Tu culpa?
¿Tu traición hacia nosotros?
:56:42
- ¿Traición? Tu madre no lo sabía.
- Lo sabía.
:56:44
- ¿O no, madre?
- Sí, lo sabía.
:56:48
Pero ¿cómo?
:56:50
Un anónimo. Llegó hace años.
:56:54
- Y nunca lo mencionaste.
- No vi motivo para hacerlo.
:56:57
Quería mantener las cosas
como estaban.
:56:59
- La esposa fiel, la madre noble...
- ¡Maxwell, basta!
:57:02
¿Cómo esperas que se sienta?
:57:04
¿Cómo crees que me siento yo?
:57:06
Creer que perteneces a un tipo de mundo,
y luego, de pronto...
:57:12
Al preguntar si había un motivo para
no casarme con Euan, dijiste que no.
:57:16
Te dije que no había ningún buen motivo.
:57:19
¿Cómo puedes decir eso?
Euan es heredero de un título.
:57:23
¿Puedes ver a un hijo negro nuestro
en la Cámara de los Lores?
:57:27
No hay necesidad de exagerar.
:57:29
Mi madre era tres cuartos blanca.
:57:31
Yo sólo tengo 1/16 de sangre negra.
:57:33
Lo más probable es que tus hijos
sean totalmente blancos.
:57:39
Bradshaw tenía razón.
Todos los rumores, todos los secretos.
:57:47
¿Cómo lo enfrentaré aquí?
:57:50
¿Quieres escucharme
un momento, en silencio?
:57:53
Al comienzo de toda desgracia...
:57:56
uno siempre siente
que llegó el fin del mundo.
:57:58
Llegó el fin del mío.