:01:00
There's not going to be
anything left of this city.
:01:02
Shut up! Can't you even
die like a man?
:01:06
On the contrary. Now I
finally know how to die!
:01:14
Company roll call.
:01:16
Yes, sir. But now it's a platoon
and not a company.
:01:22
Don't anyone even dare
fart once we've started.
:01:26
Absolute silence, like
in a family tomb.
:01:29
Otherwise, the Germans
will cut us down.
:01:33
If anyone is frightened, come
to me, and I'll hold his hand.
:01:40
Come on,
cheere up!
:01:43
Attention!
:01:49
All present and accounted
for, sir, and ready to depart!
:01:53
Two officers, five N.C.O.'s,
and twenty others.
:01:56
You're drunk! This is
not the time for drills.
:01:58
Thank you.
At ease! Forward march!
:02:15
Can you make it,
Bearing?
:02:17
I'll go.
Here, give that to me.
:02:20
Let me try, I'm not
risking much.
:02:23
He needs
two strong men.
:02:30
I'll take care of him,
you don't need to worry.
:02:32
It's better if you
come with me.
:02:34
You can show us
the way.
:02:36
That way is
pretty easy.
:02:38
Please, let me go
with Bearing.