:21:01
Hvala.
:21:08
Molim vas, izvinite.
Postoji razlog, verujte mi...
:21:12
Sluajte, moda sam indiskretan,
grub,
:21:14
ali ako niste eleli da me vidite,
trebalo je samo to da kaete.
:21:17
- ta vi mislite o meni? ta...?
- Ne budite uvreðeni!
:21:19
Sinoæ,
pogreila sam, to je sve.
:21:21
Ponaala sam se
kao klinka!
:21:23
Ceo dan razmiljam o tome!
ta li mislite o meni?
:21:27
Da sam devojka koja prihvata
sastanak sa nepoznatim momkom?
:21:31
- To ste mislili, je l' tako?
- Nita ja nisam mislio...
:21:33
Oh, jeste, mislili ste!
I bili ste u pravu.
:21:38
Ali s obzirom da nije tako,
najlaki naèin...
:21:41
... da to dokaem,
bio je da se ne pojavim!
:21:43
Gde? Na mestu
koje smo dogovorili?
:21:45
- U dogovoreno vreme?
- Morala sam tamo da odem!
:21:47
Zaista? Ali oèigledno
niste eleli moje drutvo.
:21:50
Dakle, izvinjavam se
i laku noæ!
:21:53
Nema nita loe u tome
ako mi sad budete pravili drutvo.
:21:57
Molim?
:21:59
Mislila sam, da se bolje upoznamo
i postanemo prijatelji.
:22:03
Èudna ste vi osoba, znate?
:22:05
ta ja tu mogu
to smo se sreli sluèajno...
:22:07
... i to nema nikoga,
èak ni sad da vas uveri...
:22:10
... da ja nisam nitkov?
- To sam veæ shvatila.
:22:14
Ako sada ja vama zakazujem satanak,
morate shvatiti...
:22:17
- Zakazali ste mi sastanak?
U redu, ne prihvatam!
:22:20
- Ljuti ste na mene?
- Ja? Nimalo!
:22:23
Stvarno tako mislite?
:22:26
Onda je sve u redu.
:22:30
Sami æemo se pobrinuti za ostalo...
:22:34
Zovem se Natalija.
:22:39
A sada, isprièajte mi
sve o sebi...
:22:42
Ko ste? Èime se bavite?
Kaite mi svoju prièu.
:22:47
Biæe to kao da smo
oduvek prijatelji!
:22:51
Moju prièu?
Ali ja nemam nikakvu prièu...
:22:53
Kako ste onda iveli do sada?
:22:55
- iveo sam normalno.
- Morate imati nekoga, porodicu...