1:21:04
Razumete li?
Nisam mu ga predao zato...
1:21:10
... zato to vas volim.
1:21:13
Zaljubio sam se u vas
veæ na prvi pogled,
1:21:17
i nisam mogao...
1:21:20
Vi...
1:21:23
- Vi...?
- Da, tako sam uèinio.
1:21:28
Dakle, nita se nije promenilo.
1:21:31
Jeste li sreæni?
Sad moete i dalje da se nadate...
1:21:35
Moete ponovo da mu piete
i uspeæe vam, videæete.
1:21:40
Oprostite mi, molim vas.
1:21:43
Moda æete mi oprostiti
kad budete sreæni ponovo?
1:21:48
Kako ste uopte mogli da
poverujete èoveku kao to sam ja?
1:21:52
Upozorio sam vas:
1:21:55
Nikada nikom ne veruj,
naroèito ako je zaljubljen.
1:22:00
Razvedrite se, sada.
1:22:05
Natalija, ta da kaem?
Kriv sam.
1:22:09
Molim vas da mi oprostite...
Ispraviæu svoju greku!
1:22:13
Toliko vas volim,
elim samo vau sreæu.
1:22:16
Ovaj put, stvarno æu otiæi kod njega.
Objasniæu...
1:22:19
- Ne.
- Ne elite da to uradim? Zato...
1:22:22
...kakva je razlika ako danas uradim
ono to nisam mogao juèe?
1:22:27
Taèno! Kakva je uopte razlika
izmeðu juèe i sutra?
1:22:38
On nije doao, to je jedino bitno.
1:22:42
Drago mi je da niste
predali moje pismo.
1:22:47
Hvala vam
to ste me potedeli...
1:22:51
...od tog zavrnog ponienja.
- Ne, ne, Natalija.
1:22:54
Rekao sam vam da ne verujete
zaljubljenom èoveku!
1:22:58
Vi ste pravo dete!