1:22:00
Razvedrite se, sada.
1:22:05
Natalija, ta da kaem?
Kriv sam.
1:22:09
Molim vas da mi oprostite...
Ispraviæu svoju greku!
1:22:13
Toliko vas volim,
elim samo vau sreæu.
1:22:16
Ovaj put, stvarno æu otiæi kod njega.
Objasniæu...
1:22:19
- Ne.
- Ne elite da to uradim? Zato...
1:22:22
...kakva je razlika ako danas uradim
ono to nisam mogao juèe?
1:22:27
Taèno! Kakva je uopte razlika
izmeðu juèe i sutra?
1:22:38
On nije doao, to je jedino bitno.
1:22:42
Drago mi je da niste
predali moje pismo.
1:22:47
Hvala vam
to ste me potedeli...
1:22:51
...od tog zavrnog ponienja.
- Ne, ne, Natalija.
1:22:54
Rekao sam vam da ne verujete
zaljubljenom èoveku!
1:22:58
Vi ste pravo dete!
1:23:00
Sve ono to sam rekao
nije bitno...
1:23:04
... jer sam mislio samo na sebe.
1:23:07
Rekao sam vam
da ne verujete u bajke,
1:23:09
a ja sam verovao
u svoje bajke!
1:23:12
Oseæao sam se isto kao i vi,
1:23:15
onda kad ste otili kod njega
sa vaim koferom.
1:23:22
Volela sam ga godinu dana...
1:23:26
i nisam mu bila neverna,
1:23:31
èak ni u mislima,
1:23:34
a on je sve to prezreo...
1:23:42
Neka mu Bog pomogne...
1:23:46
- Ja elim samo da ga zaboravim.
- ta?
1:23:49
Jo uvek ga volim, ali preboleæu.
Moram da ga prebolim...
1:23:53
... Videla sam istinu,
Videla sam kako me je prevario,
1:23:57
dok ste vi...
- Natalija...!