1:24:00
Proæi æe to...
Mora proæi!
1:24:06
Ja sam tako obièan,
beznaèajan èovek.
1:24:12
Ali nije reè o tome...
1:24:15
Ne znam èak ni da izrazim
ono to elim da kaem!
1:24:22
Istina je, mislio sam
1:24:27
da na neki naèin, vi njega vie
ne volite, tako...
1:24:31
... tako da sam bio spreman na sve
samo da...
1:24:35
... samo da me vi zavolite!
1:24:39
Zato vam sve ovo govorim?
1:24:42
Natalija, ako ikad,
pa makar i godine prole...?
1:24:50
Da, volela bih,
1:24:58
ako uprkos svemu,
1:25:01
vi budete i dalje oseæali ljubav...
- Da, to sam mislio!
1:25:05
Ako mislite da me zaista toliko
volite,
1:25:10
kunem vam se
da moja zahvalnost...
1:25:14
Natalija!
1:25:17
Nije u pitanju samo
saaljenje, zar ne?
1:25:21
Voli li i ti mene
bar malo?
1:25:24
- Ne znam, u ovom trenutku...
- Jednog dana, moda?
1:25:28
Da, jednog dana...
1:25:31
Morate biti strpljivi.
1:25:36
- Neka proðe neko vreme.
- Naravno! Naravno!
1:25:39
Ja vie od toga ne traim!
Ali ako oseæa da me moe zavoleti,
1:25:43
Èekaæu te!
1:25:44
Tako sam sreæan, Natalija,
sreæan sam!
1:25:47
Zato to sam siguran, Natalija!
Siguran sam! Razume li?
1:25:51
- Doði, Natalija!
- Kuda æe?
1:25:55
Pusti me!
1:25:58
- Uði u èamac!
- Ali nije na!