:11:10
Please, Monsieur,
you must not excite yourself.
:11:13
-I'm trying.
-Would you like some brandy?
:11:16
No, thanks. It gives me heartburn.
:11:19
How about some aspirin?
:11:20
No, thanks. It gives me a headache.
What did you say his name was?
:11:25
His name is Frank Flannagan.
American. Very rich.
:11:28
Oil, construction business,
turbo-jet engines, Pepsi-Cola....
:11:33
"The Pause that Refreshes"?
:11:34
No, that's the other one:
"Pepsi-Cola Hits the Spot!"
:11:38
But we must not jump to conclusions.
:11:40
It's this terrible uncertainty
that's driving me mad.
:11:45
He comes to Paris every year.
And I always know when he comes...
:11:48
...because my business
improves noticeably.
:11:50
I should have taken my wife
with me to London.
:11:53
He does very well in London, too.
:11:55
Also in Rome, Vienna, Madrid.
:11:59
Here are the Scandinavian countries.
:12:01
There was an episode in Stockholm...
:12:04
...involving twin sisters.
:12:08
But why should I bore you with statistics?
:12:10
How long has this been going on?
:12:12
Well, I imagine ever since he was 16.
:12:16
No! I mean with my wife.
:12:18
A week or so.
:12:20
They are having supper every night
in his suite at the Ritz.
:12:23
The Ritz? Everybody knows us at the Ritz.
:12:25
I wouldn't worry. She's very discreet.
:12:28
She always uses the service elevator,
and she always wears a veil.
:12:33
That's good.
:12:34
She usually arrives at his suite,
No. 14, at 9:00.
:12:39
You will be relieved to know
that they are not alone.
:12:41
They're not?
:12:43
There is always
a four-piece gypsy orchestra.
:12:48
They open the program
with something called Hot Paprika.
:12:52
Then, a little Liszt,
a little Lehár, a czardas or two...
:12:57
...and at five minutes before 10:00
they always play Fascination.