:03:02
Je m'appelle Claude Chavasse.
:03:04
Je suis ce que I'on pourrait appeler
un "privé".
:03:08
C'était le lundi 11 juin,
:03:09
à 6 h 15 du matin.
:03:11
J'avais fait le guet toute la nuit
:03:14
place Vendôme, devant I'hôtel Ritz.
:03:34
Pour protéger les innocents,
:03:35
j'appellerai ceci "I'affaire madame X".
:03:39
En fait, elle n'était pas
totalement innocente.
:03:41
Pendant que monsieur X assistait
à une conférence à Londres,
:03:46
elle conférait la nuit,
dans la suite 14 du Ritz.
:04:17
8 h 45 du matin.
:04:19
J'arrive au numéro 17
de la rue Malebranche.
:04:23
C'est là que je vis...
:04:24
et que j'ai mon bureau.
:04:27
C'est un quartier très tranquille.
:04:29
Mes clients préfèrent qu'il en soit ainsi.
:04:37
Nous menons une vie sans histoires,
normale...
:04:40
moi-même...
:04:41
ma fille et son violoncelle.