:09:02
Je n'irais pas jusque-là.
:09:03
Cela t'a plu de confondre Mme La Roche.
:09:06
Mme La Roche... Ça aussi, tu I'as lu?
:09:08
Et ses lettres passionnées à son torero,
éventré par son mari.
:09:13
Je vais installer
des doubles cadenas sur tout, ici.
:09:18
Je t'interdis d'entrer dans ce bureau
sans ma permission...
:09:21
et je t'interdis d'y faire le ménage !
:09:23
Et tu n'ouvres pas la porte !
:09:25
C'est mon client.
Va dans ta chambre et joue !
:09:39
J'arrive de I'aéroport.
Ma femme me croit encore à Londres.
:09:43
Très judicieux. Par ici.
:09:46
Qu'avez-vous trouvé?
:09:48
Patientez quelques minutes.
La preuve n'est pas sèche.
:09:53
Quel temps faisait-il à Londres?
:09:55
Pourri.
:09:57
Ici, il a fait très beau.
Les nuits étaient si chaudes...
:10:01
Comment étaient les affaires à Londres?
:10:03
Epouvantables.
:10:04
Dommage. C'était très animé à Paris.
:10:07
Ce bruit infernal pourrait-il cesser ?
Je suis très nerveux.
:10:11
Bien sûr, monsieur.
:10:16
Ariane, s'il te plaît... Pas maintenant.
:10:18
Bien, papa.
:10:22
Avant de vous montrer ces photographies,
:10:25
je précise qu'elles ont été prises
dans des conditions difficiles.
:10:29
La lumière était mauvaise,
la distance considérable
:10:32
et I'angle, impossible.
:10:34
Les nouvelles sont-elles
bonnes ou mauvaises?
:10:37
Cela dépend. Est-ce votre femme?
:10:40
Tenez.
:10:47
Cela lui ressemble.
:10:49
Je regrette, mais cela se présente mal.
:10:51
Il y a un autre homme?
:10:53
Oui. Et je suis au regret de dire
qu'il présente bien.
:10:59
C'est vrai.