:24:00
Um der alten Zeiten willen.
:24:08
Nur der alten Zeiten willen?
Ist da nicht noch mehr?
:24:13
Vielleicht noch etwas mehr.
:24:15
Wir wollen doch sichergehen,
dass die Gelder ankommen?
:24:17
Ich weiß nicht. Vielleicht hat Jeff Recht.
So einer ändert sich selten.
:24:21
Und wenn wir einen Fehler machen,
ist alles vorbei.
:24:24
Warum koppeln wir den Waggon
nicht an den Versorgungszug?
:24:27
Wenn wir alle auf den Showdown setzen,
will ich sehen, wie das Blatt entscheidet.
:24:33
- Danke. Ich hoffe, Ihre Fahrt wird gut.
- Vielen Dank.
:24:40
- War das alles, Ma'am?
- Hier, das Essen hast du dir verdient.
:24:43
Danke!
:24:51
- Fahren Sie ans Gleisende?
- Ja.
:24:53
Verhelfen Sie mir zu einem Ticket?
Mit Erwachsenen zahle ich die Hälfte.
:24:57
- Und Sie sind ein Erwachsener.
- Nun, das bezweifle ich manchmal.
:25:01
Na gut. Dann komm mit. Wir reisen
mit den anderen Kerlen ohne Geld.
:25:05
- Auf dem Flachwaggon?
- Komm. Kletter rauf.
:25:07
Frischluft wird dir gut tun,
dann wächst du schneller.
:25:34
War er sicher nicht hier,
als ich weg war?
:25:37
Hier war niemand,
außer dem Mann auf dem Fuchs.
:25:40
- Was für ein Pferd reitet er?
- Wie soll ich das wissen?
:25:43
Es ist äußerst wichtig,
dass ich mit ihm spreche.
:25:48
Da ist doch der Waggon von Mr Kimball.
:25:56
Barley!
:25:59
Heute ließ ein Mann sein Pferd...