:06:01
Nem jutsz messze, ha nincs vasút
:06:05
Nem jutsz messze, ha nincs vasút
:06:08
Valamin muszáj utazni
Ami aztán visszahoz
:06:11
Ó, szekér vagy bérkocsi
Nem elég jó ahhoz
:06:15
Nem jutsz messze, ha nincs vasút
:06:17
Nem jutsz messze, ha nincs vasút
:06:21
Kell egy mozdony
És kellenek sínek
:06:24
Nem jutsz messze, ha nincs vasút
:06:29
Ezt még nem hallottam.
Honnan való?
:06:32
Apa játszotta, valahányszor
kitört a balhé a ház körül.
:06:35
Mi, kölykök, hamar abbahagytuk
a verekedést, és táncra perdültünk.
:06:44
Jól húzza az a férfi.
Hagyjuk, hogy csak nekik jusson? Gyerünk!
:06:53
Clarence Feeney, ne bámuld már
a kimázolt tyúkokat! Táncolj a feleségeddel!
:06:58
- Menj, asszony! Fáradt vagyok.
- Fáradt?
:07:00
Ma vagy táncolni, vagy verekedni fogok.
Melyiket választod?
:07:05
Édesem...
:07:14
Ügyes. Holnap kapsz tõlem 5 dollárt.
:07:18
Ha Whitey nem bántja a pénzvonatot.
:07:20
Három alkalom elég volt. Nem támad újra.
:07:22
Ne vegyél rá mérget!
Furcsa ember ez a Whitey Harbin.
:07:25
Aggódik is miatta a nagyfõnök.
És ha már Kimballról van szó, látni akar.
:07:31
- Honnan tudja, hol vagyok?
- Én szóltam neki. Tessék.
:07:35
Olvasd fel! Ha abbahagyom,
Mrs. Feeney még hozzám vág valamit.
:07:40
"Jelentkezzen nálam Junction Cityben!
Sürgõs. Ben Kimball."
:07:43
- Lehet, hogy ad...
- Még egy lehetõséget? Nem.
:07:46
- Nem jellemzõ rá.
- De elmész hozzá?
:07:48
Addig nem, amíg õk táncolnak.