:07:00
Ma vagy táncolni, vagy verekedni fogok.
Melyiket választod?
:07:05
Édesem...
:07:14
Ügyes. Holnap kapsz tõlem 5 dollárt.
:07:18
Ha Whitey nem bántja a pénzvonatot.
:07:20
Három alkalom elég volt. Nem támad újra.
:07:22
Ne vegyél rá mérget!
Furcsa ember ez a Whitey Harbin.
:07:25
Aggódik is miatta a nagyfõnök.
És ha már Kimballról van szó, látni akar.
:07:31
- Honnan tudja, hol vagyok?
- Én szóltam neki. Tessék.
:07:35
Olvasd fel! Ha abbahagyom,
Mrs. Feeney még hozzám vág valamit.
:07:40
"Jelentkezzen nálam Junction Cityben!
Sürgõs. Ben Kimball."
:07:43
- Lehet, hogy ad...
- Még egy lehetõséget? Nem.
:07:46
- Nem jellemzõ rá.
- De elmész hozzá?
:07:48
Addig nem, amíg õk táncolnak.
:08:04
- Vén boszorkány, én...
- Pimasz csirke!
:08:10
Eressz el! Eressz!
:08:12
Engedd el, hallod?
:08:35
- Fogd!
- Jó.
:08:36
És ez az a nóta, amit az apád játszott
a békés hangulathoz?
:08:40
Becsúszhatott
néhány hamis hang.
:08:42
Aha.
:08:44
- Kösz, Tim.
- Bravó, Mac!