:14:01
- Fogalmam sincs.
- Negyed dollár a zab.
:14:05
- Nem láttam már magát valahol?
- Attól függ, hol járt.
:14:08
- Leginkább a vasutat követem.
- Lehet, hogy látott már.
:14:12
- Fél dollár, ha a ló marad estére is.
- Rendben.
:14:16
Jó reggelt! Érkezett ma lovon valaki?
Magas, izmosféle.
:14:20
Õrá gondol, Mr. Renner?
- Nem õ az. Ennek hege van.
:14:23
A arcán?
:14:25
Nem, uram. Nem láttam férfit heggel.
:14:43
Gondolom, kaphatnék
egy almás lepényt kávéval.
:14:45
Gondolom, kaphatnál szalonnás
tojásrántottát is, ha azt kérsz.
:14:51
- Helló, Charlie!
- Helló, Grant!
:14:53
Örülök, hogy látlak.
Nagyon örülök.
:14:57
Én is.
:15:00
- Hozom a tojást...
- Ne! A lepényt! Ki tudom fizetni.
:15:04
Nagyon makacs egy férfi vagy.
A almás lepény nem reggeli.
:15:08
A, ha szereti az ember. Kéne egy villa.
:15:13
- Régóta dolgozol itt?
- Úgy három hete.
:15:17
Hogy van az Utica Kölyök?
:15:21
Jól volt,
:15:23
mikor legutóbb láttam.
:15:26
Mikor?
:15:30
- Jó reggelt!
- Jó reggelt!
:15:32
Korán indul az üzlet, és Pete késik.
:15:35
A ebédek. Elkészültek?
:15:38
Miért is kérdezem? Mindig készen vannak.
:15:41
Miért? Mert te elkészíted õket.
:15:43
Charlie, csinálok neked
egy omlettet úgy, ahogy csak Pete tudja.
:15:47
Pocsékul.
:15:50
Na, gyere,
ülj le, igyál egy kávét!
:15:54
Pete-nek volt az az étterme
Santa Feben, emlékszel?
:15:58
Cipõboltot is nyitottatok?