:15:00
- Hozom a tojást...
- Ne! A lepényt! Ki tudom fizetni.
:15:04
Nagyon makacs egy férfi vagy.
A almás lepény nem reggeli.
:15:08
A, ha szereti az ember. Kéne egy villa.
:15:13
- Régóta dolgozol itt?
- Úgy három hete.
:15:17
Hogy van az Utica Kölyök?
:15:21
Jól volt,
:15:23
mikor legutóbb láttam.
:15:26
Mikor?
:15:30
- Jó reggelt!
- Jó reggelt!
:15:32
Korán indul az üzlet, és Pete késik.
:15:35
A ebédek. Elkészültek?
:15:38
Miért is kérdezem? Mindig készen vannak.
:15:41
Miért? Mert te elkészíted õket.
:15:43
Charlie, csinálok neked
egy omlettet úgy, ahogy csak Pete tudja.
:15:47
Pocsékul.
:15:50
Na, gyere,
ülj le, igyál egy kávét!
:15:54
Pete-nek volt az az étterme
Santa Feben, emlékszel?
:15:58
Cipõboltot is nyitottatok?
:16:00
Ebédadagok a munkásvonatra.
:16:02
Pénz, pénz, pénz.
Pete tudja, hol terem.
:16:05
Követi a vasutat.
:16:07
At hiszem, sokan követik a vasutat.
:16:10
Te és Pete.
:16:12
A Utica Kölyök.
:16:16
At kérdeztem, mikor láttad utoljára.
:16:18
Három havi teljes bér tûnt el, Charlie.
Mikor láttad õt utoljára?
:16:22
- Tudod, hova tettem a kötényemet?
- A alatt van.
:16:27
Maga biztosan rendes ember.
Ha Charlie odaül maga mellé, akkor biztos.
:16:32
Magának is csinálok egy omlettet.
:16:37
A Utica Kölyökrõl beszélgettünk.
:16:40
Õ várhat. Ben Kimball a városban van.
Tegnap állt be egy mellékvágányra.
:16:44
- Tudom.
- Eljött vele a felesége.
:16:47
Tényleg?
:16:49
Kíváncsi voltam, milyen lehet Verna.
Tegnap este láttam.
:16:53
Elõkelõ selyem és tollak.
:16:56
Finom és gyönyörû nõ.
:16:58
És így már értem.