:19:02
Úgyhogy ha valakit úgy rúgnak ki,
mint engem, akkor elindul a szóbeszéd.
:19:05
Sajnálom.
:19:08
- Ugyan, szeretek zenélgetni.
- És a vasút közelében maradhatsz.
:19:12
És ha valaki információt akar
a fizetésekrõl, akkor te eladhatod neki.
:19:17
Tudod, különös,
de én sem kedvellek.
:19:21
- Ezért hívattál ide?
- Nem. És te maradj ki ebbõl!
:19:25
Ahogy akarod.
De most sem bízom benne jobban,
:19:28
mint mikor az Utica Kölyök után küldtem.
:19:31
Egy rabló után küldtelek,
mire te lovat adtál neki a meneküléshez.
:19:34
- Mondtam, hogy ne beszélj bele!
- Hadd mondja csak! Nem hordok fegyvert.
:19:40
Õszinte leszek: akkor is
így beszélne, ha hordanék.
:19:43
- Örülök, hogy találkoztunk.
- Grant!
:19:47
Jeff biztos nem akart megbántani.
:19:52
Néha nyersen fogalmaz.
:19:55
Sajnos, Ben sem sokkal jobb.
:19:58
Nincs min sajnálkozni.
Csak gyorsít a beszélgetésen.
:20:01
Túlságosan is. Nem kérdezték meg,
:20:04
hogy dolgoznál-e újra a vasútnak.
:20:06
Nos?
:20:08
lgen, dolgoznék.
Hogy ne röviden válaszoljak.
:20:11
- Ezt a választ akartam.
- Ülj le, Grant!
:20:14
Emlékszel Whitey Harbinra?
:20:16
Arizonában és New Mexicóban dolgozott.
:20:19
- lgen.
- Coloradóba költözött át.
:20:22
Nem postakocsikra és bankokra utazik?
:20:24
Mi is ezt hittük.
De tudomást szerzett a vasúti bérekrõl.
:20:27
- És már hármat elkapott egymás után.
- Mit tehetek én?
:20:31
Egy tehervonat indul a pályaudvarról.
:20:33
Szeretném, ha felszállnál rá.
:20:36
- 10.000 dollárral a zsebedben.
- Miért én?
:20:41
Õszintén szólva azért, mert senki sem
gyanítaná rólad, hogy nálad vannak a bérek.
:20:48
Biztosan nem néznének ki belõlem
10.000 dollárt, mi?
:20:52
Nem felesleges ez az egész?
ltt van a pénz.
:20:55
Miért nem fizeted ki az embereket
szombaton itt, a városban?
:20:58
És veszítsem el a fél csapatot?
Ha szétszélednek itt,